Resonanz

Raisonnance

In der Werkstatt, wo das Feuer geboren wird,
Wo der Atem die Götter schmiedet,
Rohstahl, ohne Lack oder Verzierungen,
Es steht stolz, solide und selten da.

Kein Schmuck, keine Künstlichkeit,
Nur die deutliche Spur des Lasters
Flammen, Hände, der Takt der Zeit
Auf dem Metall mit den kunstvollen Adern.

Tische mit klar definierten Ecken,
Stühle mit klaren Linien,
Alles zeugt von roher Gewalt
Dass kein Lack jemals getötet hat.

In dieser scheinbaren Kälte liegt etwas
Die Wärme einer leidenschaftlichen Geste,
Das gedämpfte Lied des tobenden Mühlsteins,
Die unverfälschte Schönheit einer alten Küstenlinie.

Jeder Kratzer ist eine Erinnerung.
Ein Flüstern, ein Fragment der Geschichte.
Diese Möbel, die an der Oberfläche schlicht wirken,
Es verbirgt die Seele einer etablierten Welt.

Und unter dem Rost, der manchmal sichtbar wird,
Ein Leben entsteht, ein uraltes Band:
Zwischen Mensch und dem geschmiedeten Gegenstand,
Ein stiller Pakt, ohne dass Worte gewechselt wurden.

Alle ansehen
Photos : Jours Heureux au Pays Basque

Fotos: Glückliche Tage im Baskenland

„Glückliche Tage im Baskenland“ ist ein außergewöhnliches Werk, das das kostbare Gefühl preist, der Welt vollkommen zugehörig zu sein, sich in Symbiose mit einer Region zu fühlen, in der die v...

La Mémoire des éléments

Das Gedächtnis der Elemente

Hier, an der Stelle, wo der Atlantik auf den Felsen trifft und wo der Berg den Horizont bewacht, Wir errichten Formen, die sich nicht wiederholen. Das Holz, gezeichnet von Zeit und Salz, Es trit...

Collectible Design : Common Sens Reborn

Sammlerdesign: Gesunder Menschenverstand neu geboren

„Sammlerstücke im Designbereich gehen über den rein funktionalen Gegenstand hinaus und werden zu Kunstwerken, einer Verschmelzung von Seltenheit, Handwerkskunst und Innovation. Sie sind eine Mögli...

Acier Corten : Timelapse Matière

Cortenstahl: Zeitraffer-Material

In der Welt des zeitgenössischen Designs üben nur wenige Materialien eine so große Faszination aus wie Cortenstahl. Mit seinem rohen, fast wilden Aussehen hat diese Metalllegierung dennoch einen pr...

Ekaitza : Caractère Tempétueux

Ekaitza: Stürmischer Charakter

Eine Tabelle mit Land, Meer und Weinen in Ciboure im Baskenland. Das Restaurant Ekaitza, unter der Leitung eines Sternekochs, liegt am Yachthafen von Ciboure, direkt neben Saint-Jean-de-Luz und se...

Biarritz : Transmission et raffinement

Biarritz: Übertragung und Veredelung

Dank seiner Authentizität vermittelt das Baskenland eine dezente und zugleich raffinierte Vision seiner Produkte. Diese Stücke sprechen eine anspruchsvolle Kundschaft an, sowohl aus der Region als...